特定商取引法に基づく表記

事業者の名称

MunekataKenji

事業者の所在地

〒1810001

東京都三鷹市井の頭2丁目22番26号

事業者の連絡先

営業時間・ショップ情報など

月〜土曜日
９：００〜１９：００

Monday ~ Saturday
9:00 ~ 19:00 (Tokyo Time)

Segunda a Sábado
9:00 a 19:00 (Horário de Tokyo)

販売価格

販売価格は、税込み表記となっております。
また、別途配送料が掛かる場合もございます。配送料に関しては商品詳細ページをご確認ください。

Japanese Taxes Included.
Shipment taxes not included.
International shipment of items may be subject to customs processing and additional charges.

O preço de venda inclui o imposto.
Além disso, uma taxa de envio separada pode ser cobrada. Por favor, verifique a página de detalhes do produto para despesas de envio.

代金の支払方法・時期

支払方法：クレジットカードによる決済がご利用いただけます。
支払時期：商品注文確定時にお支払いが確定いたします。

Payment Method: Credit Card

Método de pagamento: Cartão de Crédito

商品のお届け時期

代金のお支払い確定後、5日以内に発送いたします。
後払い決済の場合は注文確定後、5日以内に発送いたします。

We will ship within 5 days after payment is confirmed.
In the case of postpaid payment, we will ship within 5 days after the order is confirmed.

Nós enviaremos dentro de 5 dias após a confirmação do pagamento.
No caso de pagamento pós-pago, enviaremos em até 5 dias após a confirmação do pedido.

返品について

商品に欠陥がある場合をのぞき、基本的には返品には応じません。

Basically, we do not accept returns unless the product is defective.

Basicamente, não aceitamos devoluções a menos que o produto esteja com defeito.